اجتهاد في تكوين معنى: تأملات حول المجاورة
Sep
9
6:30 PM18:30

اجتهاد في تكوين معنى: تأملات حول المجاورة

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture (map)
  • Google Calendar ICS

اجتهاد في تكوين معنى: تأملات حول المجاورة
لقاء مع منير فاشه

الاثنين 9 أيلول الساعة 6:30
معهد سجال، جبل عمان

أهم ما يحمي إنسان أو مجتمع أو ثقافة أو حضارة أو طبيعة هو المناعة الذاتية، إذ من الصعب التخلص مما يمكن أن يؤذيهم من ‘جراثيم’ تدخل الجسم والعقل والإدراك والروح والمشاعر والعلاقات والحضارة والطبيعة بحيث تهزمنا من الداخل. البوتقة الأوسع لهذه المكونات هي الطبيعة مما يضع حمايتها على رأس قائمة التحديات التي نعيشها حاليا. تشكّل شراكة كل شخص في تكوين معانيه مناعة جوهرية على صعيد الفكر، وتشكل المجاورة مناعة جوهرية على صعيد المجتمع. سيقدم المعلم منير فاشه في هذا اللقاء تأملاته في مجاورة استمرت على مدار سنة (وما زالت قائمة حتى الآن) مع نساء في مركز الأميرة بسمة في حي النزهة في مدينة عمان.

View Event →
جذور الموسيقى العربية البديلة
Aug
26
7:00 PM19:00

جذور الموسيقى العربية البديلة

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture (map)
  • Google Calendar ICS

تتشرف أسرة معهد سجال بدعوتكم الى محاضرة موسيقية يقدمها الدكتور رمزي سلطي (جامعة ستانفورد)

بعنوان:

جذور الموسيقى العربية البديلة

التاريخ: الإثنين الموافق ٢٦/٠٨/٢٠١٩ في تمام الساعة السابعة مساءً

العنوان: معهد سجال، ١٧ شارع عمر بن الخطاب، الدوار
الأول (مقابل البوكسات كافيه)

تتمحور هذه المحاضرة حول عالم الموسيقى العربية البديلة والمستقلة من خلال تسليط الأضواء على عدد من المغنيين والفرق الذين ساهموا في إنشاء هذا النوع الموسيقي الحديث.

View Event →
الجنوب اللبناني من الانتداب الى الحاضر: قراءة تاريخية مغايرة
Jul
10
7:00 PM19:00

الجنوب اللبناني من الانتداب الى الحاضر: قراءة تاريخية مغايرة

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture (map)
  • Google Calendar ICS


تتشرف أسرة معهد سجال بدعوتكم الى محاضرة أكاديمية يقدمها البروفيسور مالك أبي صعب (جامعة ماكغيل، كندا) بعنوان:

الجنوب اللبناني من الانتداب الى الحاضر: قراءة تاريخية مغايرة

التاريخ:الاربعاء

١٠ تموز (يوليو) ٢٠١٩

في تمام الساعة السابعة مساءاً

العنوان: معهد سجال، ١٥ شارع عمر بن الخطاب، الدوار
الأول (مقابل البوكسات كافيه)

تعالج هذه المحاضرة تاريخ الجنوب اللبناني من منظور يتخطى حواجز القراءات الطائفية البحتة، آخذة بعين الاعتبار العوامل الطبقية و المحلية والكولونيالية ودور الدولة والحركات السياسية.

View Event →
Book Talk: Voices of Jordan by Rana Sweis
Feb
27
6:00 PM18:00

Book Talk: Voices of Jordan by Rana Sweis

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

Sijal Institute of Arabic Language and Culture Cordially Invites you to a talk by Rana Sweis, Founder and Managing Director of WishBox Media.


About Voices of Jordan:
Jordan’s diverse socioeconomic make-up encapsulates, like no other Middle Eastern state, both the array of pressing short-term problems facing the region, and the underlying challenges that Arab states will need to face once the current spate of civil conflicts is over: meaningful youth employment, female participation in politics, and integration of refugees into society. This book tells the story of Jordan through the lives of ordinary people.

View Event →
Fearless Girls and Fiesty Women
Sep
13
7:00 PM19:00

Fearless Girls and Fiesty Women

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

Gather round for an eclectic mix of stories from around the world، tales of spirited heroines who always, yes, always get their way. Meet the six wives who ate onions، experience the taste of stone soup, discover why the barber’s wife is
so clever and other outrageous tales of courageous women and outwitted men.

Sita Brand has told stories for 30 years. After a career in theatre as a Director, Producer, Literary Manager and Performer she settled in the Yorkshire Dales and ended up establishing Settle Stories to change the world through story. She draws on a range of performance techniques including Philippe Gaulier, Stanislavsky and actioning in her work.

View Event →
حكايات حول الاحتلال والعودة
Sep
9
7:00 PM19:00

حكايات حول الاحتلال والعودة

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

لقاء مع المعّلم منير فاشه
َ
"في مناطق كثيرة حول العالم يعيش الناس ظروف احتلال على صعيد الارض والمدن والقرى، وشغفٍ وسعيٍ للعودة إليهم. كنت شخصيا من بين الذين هُجِّروا من القدس في نيسان 1948 . لكن نادرا ما نسمع قصصا حول الاحتلال على صعيد الفكر والمعرفة والإدراك (والذي كنت أيضا ضحية له)، بل ونادرا ما نعي كيف مهّد الاحتلال على صعيد الفكر الطريقَ لاحتلال الأرض وسبقه بعقود من الزمن. صعبٌ جدا عليّ أن أذكر ناحية في الحياة لم أعش فيها احتلالا وعودة. احتلال الأرض والمدن والقرى واضحٌ ونقاومه، لكننا لا نزال نحتضن الاحتلال على صعيد الفكر والمعرفة. لم أستطع بعد أن أعود إلى البيت الذي ولدتُ فيه بالقدس، لكني منذ 1971 أجاهد وأجتهد للعودة على صعيد الفكر والمعرفة والإدراك، وقطعت شوطا كبيرا على هذا الطريق."

منير فاشه تربوي فلسطيني عمل في حقل التربية والتعليم منذ الستينيات، يحمل درجة الدكتوراة في التربية من جامعة هارفرد. أسس في عام 1989 مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي في فلسطين ثم انتقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية ليعمل أستاذا زائرا وباحث في مركز دراسات الشرق الأوسط بجامعة هارفارد خلال الفترة من 1997 - 2007 ، قام خلالها بتأسيس الملتقى التربوي العربي وقام بالعديد من الجولات في مختلف أنحاء العالم العربي لتعزيز مفهوم «التعلم » كجزء لا يتجزأ من التعليم الرسمي وغير الرسمي. له عدة مؤلفات، كما كتب العديد من المقالات باللغتين العربية والإنجليزية.

View Event →
Storytelling and Cultural Retrieval
Sep
8
to Sep 9

Storytelling and Cultural Retrieval

  • Sijal Insitute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

Irish storyteller Jack Lynch performs and presents a talk, illustrated with stories, songs and personal reminiscences, with a view to encouraging the setting up a project to establish a Schools Collection amongst school children inspired by the famous Irish Schools Collection of 1937/38. The grandparent-grandchild relationship is a vital one and storytelling and the passing-on of a
record of cultural traditions can be a wonderful meeting place. Those who have survived the past with a noble dignity can give strength to a new generation to face their own circumstances in a
proud and fearless way.

View Event →
Subcontracting Academia: The Syrian Refugee Research Industry
Aug
12
7:00 PM19:00

Subcontracting Academia: The Syrian Refugee Research Industry

  • Sijal Insitute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

Sijal Institute of Arabic Language and Culture Cordially Invites you to a talk by Dr Mayssoun Sukarieh (King's College London) under the title:

Subcontracting Academia: Alienation, Exploitation and Disillusionment in the Syrian Refugee Research Industry As the political economy of social science research shifts, subcontracted research assistants are taking over an ever growing part of the research process. In this talk, prominent anthropologist Dr Sukarieh discusses the experiences of local research assistants employed on international research projects on Syrian refugees, particularly those led by academics in the UK. While refugee research is framed as a noble project of helping the world’s most vulnerable, local assistants speak critically of their sense of alienation, exploitation and disillusionment with the research they work on.

View Event →
حديث الأربعاء في سجال: تداعيات صفقة القرن
Jul
4
7:00 PM19:00

حديث الأربعاء في سجال: تداعيات صفقة القرن

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

يتشرف معهد سجال للغة و الثقافة العربية بدعوتكم للندوة التالية
تداعيات صفقة القرن: المخاطر المحدقة و الخيارات الإستراتيجية الفلسطينية
والتي سيلقيها المحلل السياسي الفلسطيني الكبير هاني المصري

View Event →
حديث الأربعاء في سجال: حلاق دمشق
Jun
27
7:00 PM19:00

حديث الأربعاء في سجال: حلاق دمشق

  • Sijal Insitute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS


يتشرف معهد سجال للغة والثقافة العربية بدعوتكم للندوة التالية:
حلاق دمشق: مُحْدَثُو الكتابة في بلاد الشام في العهد العثماني
والتي ستلقيها الدكتورة دانة السجدي (جامعة بوسطن كوليج)

View Event →
Science, Spies, and Empire in 19th Century Yemen
Jan
14
6:30 PM18:30

Science, Spies, and Empire in 19th Century Yemen

  • Sijal Insitute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

Join us for a lecture by Dr. Sahar Bazzaz from the College of the Holy Cross on her research entitled, "Science, Spies, and Empire in 19th Century Yemen." Sahar Bazzaz is associate professor of modern Middle Eastern and North African history at the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts, USA.

View Event →
 أمسية استماع مع منصة صوت
Sep
17
6:00 PM18:00

أمسية استماع مع منصة صوت

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

تُقيم منصة Sowt صوت بالتعاون مع الإذاعة الفلسطينية دون تردد من اتجاه ومجلة 7iber الإلكترونية أمسية استماع في عمّان.

حيث تتضمن الأمسية: 
- عرضاً مباشراً لفريق عمل دون تردد حول العلاقات الأردنية الفلسطينية.
- مقابلة مع المُخرج رفعت عودة ستجريها معه مُعدة برنامج "خرائط اللامكان" حول رحلته على متن سفينة "مافي مرمرة" التابعة لأسطول الحرية الذي أبحر باتجاه غزة عام 2010 متحدياً الخرائط والحدود.
- تقريراً لمجلة حبر عن ترحيل السودانيين من الأردن ، جذور القضية وتبعاتها وقصصاً حية لسودانيين تم ترحيلهم . 

كما سيُتاح للجمهور الاستماع إلى برامج من إنتاج صوت خلال ساعة الاستراحة والعشاء.


تُقام الأمسية بتاريخ 17 أيلول 2017 في معهد سجال للغة والثقافة العربية في جبل عمّان من الساعة السادسة وحتى التاسعة مساءً.



View Event →
Janet Abu-Lughod Library Seminar: Closing Celebration
Aug
16
7:00 PM19:00

Janet Abu-Lughod Library Seminar: Closing Celebration

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

Janet Abu-Lughod Library Seminar: Discussion and Closing Celebration at 7pm on Wednesday, August 16th at Sijal Institute, Jabal Amman. 

Encountering Qusayr Amra: Buildling Expenditure? 

Introduction by Khaled Malas. Presentations by seminar participants Abdullah Al-Luaibi, Athina Lefa, Bashar Al Idreesi, Elizabeth L. Rauh, Hind Nasser, Monther Khraim, Muhammad Al-Absi, Nadine Fattaleh, Nathalie al-Shami, Saba Al-Suleihi. Followed by a reception.

View Event →
Migration Diplomacy in the Eastern Mediterranean
Jul
15
6:30 PM18:30

Migration Diplomacy in the Eastern Mediterranean

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

How does labour migration feature in international diplomacy, and how does it affect relations between sending and host states of the Middle East? Gerasimos Tsourapas (University of Birmingham) explores the use of inter-Arab migration as an instrument of state coercion in the post-“Arab Spring” era. He highlights the role of labour migration in shaping Jordanian-Egyptian and Libyan-Egyptian relations in 2012-13, focusing on how Jordan and Libya used their position as destinations of Egyptian labour in order to gain concessions from the Egyptian government. Using both qualitative and quantitative data, Dr. Tsourapas sheds light on the unexplored aspects of the international relations of labour migration, arguing that it constitutes a powerful, uniquely-political tool of interstate bargaining.

View Event →
ميّ وملح: عن إضراب الأسرى الفلسطينيين، وإمكان الانتصار
May
24
7:00 PM19:00

ميّ وملح: عن إضراب الأسرى الفلسطينيين، وإمكان الانتصار

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

تقوم فكرة السجن والاعتقال في أساسها على فكرة بسيطة، ولكنها مركبة في آن، هي احتجاز جسد الأسير/ة، ومنعه/ا من حرية الحركة والتنقل. مؤسسة السجن في الحالة الإسرائيليّة، ليست استثناءً، ولكن الاستثناء هو أنها في سياق دولة احتلال، قامت على فرضية أساسيّة بأن فلسطين "أرض بلا شعب، لشعب بلا أرض"، وبالتالي فـ"الدولة الإسرائيليّة" و"مؤسساتها" تقوم على فكرة تغييب الجسد الفلسطيني، وليس سجنه فحسب.

إذن، هناك مشتركٌ (ما) بين الفلسطيني/ة الأسير في سجون الاحتلال، والفلسطيني/ة الواقع/ة تحت الاحتلال في فلسطين، وكذلك سياسات السجون تجاه الأسرى، والسياسات الإسرائيليّة تجاه الفلسطيني، ما يجعل إضراب الأسرى/الأسيرات نوعًا من مقاومة الاحتلال الواقع على الأسير/ة وغيره/ا من الفلسطينيين/الفلسطينيات معًا، لأن السجّان واحد بالنهاية، وبالذات، لأنّ إضراب الأسرى/الأسيرات، هو مواجهة مع البنيّة الأكثر فاعلية وتأثيرًا على الجسد الفلسطيني، وهي بنيّة الاعتقال، وسلب الحق في الحياة.

السجن يتحكم في الجسد الأسير، من خلال سياسات الجسد وسياسات الحركة، وبالتالي فما معنى أن يُضرب/تُضرب الأسرى/الأسيرات عن الطعام؟ ألا يعد هذا انتحارًا؟

إذا افترضنا كما تقول جوديث باتلر: "لا جسد، لا سياسة"، فمن خلال إضراب "مي وملح" للأسرى/ الأسيرات الفلسطينيين/الفلسطينيات، يمكننا تأمل بنية مؤسسة الدولة، وتفكيك آليات إنتاج الفرد الإسرائيلي والفرد الفلسطيني فيها، ورسم إمكانات المواجهة، المقاومة والانتصار.
فما الذي يجعل تهريب نُطف الأسرى الفلسطينيين لزوجاتهم في الخارج انتصارًا؟ وما الذي يجعل "ساعة الشمس في السجن" –كما أسماها الشاعر محمود درويش- أداة سيطرة وتحكم؟

View Event →
Qur'an of the Oppressed: Liberation Theology and Gender in Islam
Apr
3
7:00 PM19:00

Qur'an of the Oppressed: Liberation Theology and Gender in Islam

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

Join us for a lecture (in English) by Dr. Shadaab Rahemtulla from University of Wales: Trinity Saint David on his newly published book "Qur'an of the Oppressed: Liberation Theology and Gender Justice in Islam"

Shadaab Rahemtulla is currently Lecturer in Interfaith Studies and World Religions at the University of Wales: Trinity Saint David. His primary interest lies in how religion can be (re)interpreted to challenge contexts of social marginalization, such as patriarchy, poverty, racism and empire. Shadaab completed his doctorate in Islamic thought at the University of Oxford. Prior to teaching at the University of Wales, he was an Assistant Professor at the University of Jordan's School of International Studies in Amman and a Visiting Scholar at Columbia University's Middle East Institute in New York. At Sijal, he will be speaking about his new book - Qur'an of the Oppressed: Liberation Theology and Gender Justice in Islam - published by Oxford University Press.

View Event →
X-Talk #28 by David Grandorge
Jan
30
7:00 PM19:00

X-Talk #28 by David Grandorge

  • Sijal Institue for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

A VISUAL EXPLORATION OF HINTERLANDS AND LANDSCAPES
X-Talk #28 by David Grandorge (Photographer)

The lecture will address the documentation of contemporary and historic city hinterland spaces and the optimistic notion of ‘Good City’ – spaces, just to the edge of centre, that demonstrate resilience to untrammelled, artless development. This will be juxtaposed with the photographic documentation of landscapes subjected to geo-political pressure and resource exploitation.

View Event →
أزمة تطبيقات التوصيل والتكسي | حوار مفتوح
Oct
24
6:30 PM18:30

أزمة تطبيقات التوصيل والتكسي | حوار مفتوح

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

يواجه تطبيقا أوبر وكريم منذ بدء تقديم خدماتهما في عمّان العام الماضي إشكاليات بالترخيص الرسمي، حيث وصلت الأزمة ذروتها مؤخراً بحملة مخالفات وحجز للسيارات قامت بها إدارة السير المركزية.

يأتي هذا في وقت قامت فيه مجموعة من سائقي التاكسي بالاعتصام مطالبةً برفع تعرفة العداد وأيضاً بمنع التطبيقات الإلكترونية مثل أوبر وكريم في الأردن لما تشكّله من منافسة غير عادلة، برأي المعتصمين.

في هذه الجلسة النقاشية المفتوحة، سنطرح أسئلة تساعدنا على فهم مشهد المواصلات العامة بشكل عام والتكاسي وتطبيقات التوصيل بشكل خاص. هل تشكل هذه التطبيقات تهديداً على التكاسي في الأردن؟ ولماذا يلجأ الناس لاستخدامها؟ كيف يمكن للحكومة أن تتخذ اجراءات لتنظيم هذه الخدمات، وهل يجب أن تقوم بذلك أساساً؟

سيتحدث في الجلسة:
إبراهيم الشخانبة، مدير مديرية نقل الركاب في هيئة تنظيم النقل البري.
سلوى قطان، مديرة التسويق في كريم في الليفانت.
حمدي الطباع، مدير العمليات في أوبر - الأردن.
محمد شقديح، سائق تكسي عمومي في عمّان.

يدير الجلسة حازم زريقات، الاستشاري في مجال النقل والمرور في شركة انجيكون والعضو المؤسس في حملة «معًا نصل».

View Event →
Gramsci on Civil Society as an 'Ideological Battleground'
Oct
7
6:30 PM18:30

Gramsci on Civil Society as an 'Ideological Battleground'

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

Are there other ways to think about civil society when considering its role for democratization and progressive politics? Italian philosopher and political activist Antonio Gramsci's reading of Marxism represents a creative, flexible and bold approach to address this issue. He proposed looking at civil society as an 'ideological battleground' where to engage in a new, daring political project of emancipation.

View Event →
حوار حول العمل الطلابي في الأردن
Oct
5
6:30 PM18:30

حوار حول العمل الطلابي في الأردن

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

يعيد نجاحُ عدد من الاحتجاجات الطلابية في الأشهر الأخيرة طرحَ أسئلة متجددة حول العمل الطلابي في الجامعات الأردنية. ما الذي يمكن تعلّمه من تجربة الاعتصامات الأخيرة وكيف للمجموعات الطلابية البناء عليها؟ هل يمكن أن تكون الجامعات الأردنية نقطة بداية لضخ دماء جديدة في العمل الأردني العام؟ إلى أي حد نجحت السلطة في إخراج السياسة من الجامعات؟ وما انعكاس ذلك على شكل الحراكات الطلابية وخطابها؟ هل سعت هذه الحراكات لفصل الطلابي عن الأيديولوجي؟ وما المأمول من هذه الحراكات للخروج من نطاق رد الفعل إلى خلق مساحات جديدة؟ 

يشارك في النقاش:
- عبد القادر نعيم، خريج الجامعة الهاشمية عام ٢٠١٤، ورئيس اتحاد الطلبة فيها.
- سمير مشهور، طالب هندسة في الجامعة الأردنية، مدير عام اتحاد طلبة الجامعة لعام ٢٠١٥-٢٠١٦، ورئيس نادي العقل وحقوق الإنسان فيها.
- يزن ملحم، خريج الجامعة الهاشمية عام ٢٠١٥، ناشط سابق في كتلة التجديد العربية في الجامعة، ثم في تيار التغيير والتحرير.

View Event →
Rethinking the History of State Building in Lebanon
Sep
21
6:30 PM18:30

Rethinking the History of State Building in Lebanon

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

“Wayn al-Dawleh?” is a common refrain to anyone familiar with the contemporary public debates in Lebanon. The phrase has its corollary in academic literature. On the one hand, much of the historical research on Lebanon has very little to say about state building, let alone social mobilizations calling on the state. On the other hand, Lebanon as a case-study is almost completely absent in the scholarship on comparative state formation in the Middle East. This lecture will draw on original archival and oral history research to challenge such conventional framings of the history of Lebanon. It will highlight the centrality of state institutions and mobilizations to shape those institutions in the history of Lebanon. In doing so, it offers new insights into the history of state formation, economic development, and social mobilization in Lebanon.

View Event →
A Conversation with Muhammad Abdullah of El-Morabba3 - حوار مع الفنان محمد عبد الله من فرقة المربع الموسيقية
Aug
16
6:00 PM18:00

A Conversation with Muhammad Abdullah of El-Morabba3 - حوار مع الفنان محمد عبد الله من فرقة المربع الموسيقية

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

يدعوكم سجال لجلسة حوارية مع الفنان محمد عبد الله من فرقة <<المُرَبَّع>> الموسيقية ، يتحدّث فيها عن إنتاج الفن والموسيقى في الاردن . سيتم الحوار باللغة العربية

محمد عبد الله (باص جيتار و تأليف و غناء) فنان ومدير فرقة <<المُرَبَّع>> الموسيقية التي أُسست في ٢٠٠٩

Sijal invites you to attend a conversation (in Arabic) on artistic production and music in Jordan with Muhammad Abdullah

Muhammad Abdullah (bass guitar, lyrics, vocals) is the lead singer and manager of the band Al-Morabba3, founded in 2009.

View Event →
Foucault and Friendship: A Conversation
Aug
9
6:00 PM18:00

Foucault and Friendship: A Conversation

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

Abdullah M. Awad is Director of the Institute for Critical Thought in Amman, where he teaches seminars on critical theory, and a Herchel Smith Fellow at the University of Cambridge. His research traverses continental philosophy, and aesthetics. 

Nader K. Uthman is Summer Director of Sijal Institute for Arabic Language and Culture in Amman. He teaches Arabic language, literature and culture at New York University, where he is Clinical Associate Professor of Middle Eastern and Islamic Studies.

This event is co-hosted by Sijal Institute for Arabic Language and Culture and the Institute for Critical Thought - Amman.

View Event →
حوار مع الكاتب سليم حداد
Jul
28
6:30 PM18:30

حوار مع الكاتب سليم حداد

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

تدعوكم «حبر» لجلسة حوارية مع الكاتب سليم حداد، يتحدّث فيها عن تجربة كتابة روايته الأولى «جوابا»، التي صدرت هذا العام باللغة الانجليزية ولاقت صدىً واسعًا في الأوساط الأدبية ووسائل الإعلام العالمية.

سليم حداد كاتب وعامل في مجال الإغاثة الدولية. عمل سابقًا مع منظمة أطباء بلا حدود ومنظمات دولية أخرى في اليمن، سوريا، العراق، لبنان، ليبيا، ومصر. ولد في الكويت لأم ألمانية-عراقية وأب فلسطيني-لبناني، وعاش في الأردن، قبرص، كندا، وبريطانيا.

سيحاوره الباحث والمترجم الأدبي نادر عثمان، الأستاذ المشارك في قسم الدراسات الشرق أوسطية والإسلامية في جامعة نيويورك، حيث يدرّس اللغة والأدب والثقافة العربية، ويركّز في أبحاثه على الإنتاج الثقافي في المنفى ومعالجته لأسئلة الهوية والانتماء.

View Event →
جلسة حوارية مع د. غادة الكرمي
Jul
2
9:00 PM21:00

جلسة حوارية مع د. غادة الكرمي

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

تستضيف حبر الناشطة والأكاديمية والكاتبة الفلسطينية البارزة غادة الكرمي في جلسة حوارية للحديث عن كتابها «عودة: مذكرات فلسطينية»، الذي صدر عام ٢٠١٥.

«عودة» هو مذكرات شخصية حميمية تروي فيها غادة الكرمي قصة عودتها إلى فلسطين عام ٢٠٠٥ للعمل كمستشارة في وزارة الإعلام والاتصالات الفلسطينية، وشعورها بالخيبة والإحباط في البحث عن وطن لا يوجد إلا في الذاكرة. وتأتي هذه المذكرات بعد مذكراتها الأولى «البحث عن فاطمة»، التي صدرت عام ٢٠٠٣ ولقيت نجاحًا كبيرًا.

د. غادة الكرمي هي حاليًا باحثة في معهد الدراسات العربية والإسلامية في جامعة إكستر في إنجلترا. من كتبها أيضًا «متزوجة برجل آخر: معضلة إسرائيل في فلسطين».

View Event →
البطل الخارق: سيرورة الصراع وأزمة الهويّة
Jun
29
9:30 PM21:30

البطل الخارق: سيرورة الصراع وأزمة الهويّة

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

قراءة نقديّة لسيرورة البطل الخارق، وتداعياتها عليه وعلينا، ومفهوم البطولة من خلال نماذج سرديّة في السينما والرسوم المتحركة.

صراع الرجل الوطواط (باتمان) والرجل الخارق (سوبرمان)، وقبل ذلك حالة الفصام التي أصابت الرجل العنكبوت (سبايدرمان) منذ سنوات، وهذا العداء الجديد بين كابتن أمريكا والرجل الحديدي (أيرونمان) وحربهما الأهليّة، والإنتحار الدرامي للرجل العصفور (بيردمان)، أليس ذلك كله دلالات لأزمة وجودية تمر بها فكرة البطل الخارق؟ ألم يقع البطل الخارق نفسه ضحية استبداده الرمزي بنا؟ أم أنّ الثقافة التي أنتجته لم تعد قادرة على انتاج رموز تضاهيه؟

المحاضر عبد الله البياري
طبيب وباحث أكاديميّ فلسطينيّ من يافا، متخصّص في النظريّة النقديّة والدراسات الثقافيّة، له عدة كتابات وأبحاث منشورة في عدد من الصحف والمواقع العربية والأجنبية (السفير والأخبار اللبنانيتان، والعربي الجديد وفصل المقال)، كما درَّس في عدد من الجامعات العربيّة والأجنبيّة.

View Event →
Janet Abu-Lughod Library Seminar: Discussion and Closing Celebration
Jun
22
6:00 PM18:00

Janet Abu-Lughod Library Seminar: Discussion and Closing Celebration

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

In March 2016, Studio-X Amman, in partnership with Sijal Institute for Arabic Language and Culture, has launched the first iteration of the Janet Abu-Lughod Library seminar. This series of discussions was led by Zachary Sheldon, a doctoral student in Socio-cultural and Linguistic Anthropology at the University of Chicago, Fulbright Research Fellow in Amman. On June 22nd, you are invited to join us for discussions and celebration where ideas and explorations that came up during the seminar will be shared in public, where participants will discuss how the readings have influenced their own personal work and their understanding of the city. 

We will start at 6:00PM with opening remarks by Nora Akawi and an overview of the seminar syllabus and discussions by Zachary Sheldon. Once iftar is served, three seminar participants will share their work and how it relates to issues raised by the readings. Attending seminar participants include: Myriam Ababsa, Hamza Abuhamdia, Zenobia Azeem, Rana Beiruti, Sally Ejeilat, and Allison Hartnett.

This program is possible thanks to the generous donation of the Janet Abu-Lughod Library, presented to Columbia University by Professor of Anthropology and Women's Studies, Lila Abu-Lughod and her family.

View Event →
Book Launch: Hisham Bustani's "The Perception of Meaning" in Translation
Apr
12
6:00 PM18:00

Book Launch: Hisham Bustani's "The Perception of Meaning" in Translation

  • The Jordan National Gallery of Fine Arts (map)
  • Google Calendar ICS

نتشرّف بدعوتكم إلى حفل إطلاق النسخة الإنجليزية من كتاب

أرى المعنى
الحائز على جائزة جامعة آركنسو للأدب العربي وترجمته (الولايات المتحدة)
والصادر مؤخراً في نسخة ثنائية اللغة عن دار نشر جامعة سيراكيوز - نيويورك

تتضمن الفعالية ثنائية اللغة قراءات من الكتاب بالعربيّة يقدّمها المؤلف هشام البستاني، وبالإنجليزية تقدّمها المترجمة ثريّا الريّس؛ ومداخلات عن الكتاب يقدّمها الناقد فيصل درّاج، وزميل معهد سجال ساؤول أُجوا.


We cordially invite you to the launch of the award-winning book "The Perception of Meaning" - recipient of the 2014 University of Arkansas Arabic Translation Award and recently published in a bilingual edition by Syracuse University Press.

The bilingual event includes readings from the book in Arabic by the author Hisham Bustani, in English by the translator Thoraya El-Rayyes, and presentations about the book by acclaimed literary critic Faisal Darraj, and Sijal Institute Fellow Saul Ulloa

View Event →
Not wasting my education: The Internal Skilled Migration of Jordanian Women
Mar
22
5:30 PM17:30

Not wasting my education: The Internal Skilled Migration of Jordanian Women

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

Join us for a lecture by Professor Fida Adely from Georgetown University on the rise of female labor migration in the Hashemite Kingdom.

In the past decade or so, young university-educated women have begun migrating to Amman from Jordan’s governorates (muhafidhat), where work opportunities are limited, if not completely absent. In her talk, Dr. Adely will discuss her ethnographic research among such women, their motivations for migration, and their experiences as young single professionals in Amman, situating these within changes to Jordan’s economy, labor market, and marriage and family patterns. She concludes with a consideration of its long-term effects on the Kingdom. 

View Event →
Troubling the Political: Women in the Jordanian Day-Waged Labor Movement
Feb
9
6:00 PM18:00

Troubling the Political: Women in the Jordanian Day-Waged Labor Movement

  • Sijal Institute for Arabic Language and Culture #1 (map)
  • Google Calendar ICS

Join us for a lecture about women's role in civil activism in Jordan! Prof. Ababneh will examine the key role played by women in the Jordanian Day-Waged Labor Movement (DWLM), a critical component of the Jordanian Popular Movement (al-Hirak al-Shaʿbi al-Urduni) from 2011 to the end of 2012. 

Sara Ababneh (D.Phil, Oxford) is Assistant Professor at the Center for Strategic Studies at the University of Jordan. She has taught courses on Gender Politics in the Arab World, International Relations Theory, and Middle Eastern Politics at the University of Oxford, the University of Jordan and study abroad programs in Jordan. She obtained her D.Phil in Politics and International Relations at St Antony’s College, University of Oxford in 2009. Her dissertation studied female Islamists in Hamas in Occupied Palestine and the Islamic Action Front in Jordan, while her current work examines the popular Jordanian protest movement (al-hirak al-shabi al-urduni), the Jordanian Personal Status Law, and EU-Jordanian Relations. 

View Event →